MLB.com 각 팀 홈페이지에 올라온 5가지 쟁점 레이스 버전을 번역해 보았습니다. 후안 토리비오의 칼럼입니다. 1. 키어마이어를 트레이드할 것인가? 스넬이 샌디에이고로 트레이드된 지금, 키어마이어의 트레이드 여부가 레이스의 오프시즌을 둘러싼 가장 큰 물음이고 이것은 키어마이어가 2월 샬럿 스포츠 파크에서 운동화 끈을 조일 때까지 계속될 것이다. 지금 당장은 키아미어어와 관련된 트레이드에 실제 진전은 없고 이것은 놀라운 일도 아니다. 조지 스프링어와 재키 브래들리 주니어가 시장에 있는 한 중견수에 관심이 있는 팀의 시선은 FA 시장에 고정되어 있을 것이다. 스프링어와 JBJ가 행선지를 결정하고 시장이 형성되면 관심을 보이는 팀이 나오겠지만, 이것이 탬파베이가 그를 트레이드할 것이라는 의미는 아니다. 스..

Rays/News 2021. 1. 3. 21:31

완더 프랑코 (Wander Franco) 2001년 3월 1일생 (SS) 우투양타 키 178cm 몸무게 86kg 입단 2017 국제 자유계약 20-80 스케일 레이팅 Hitting: 80 Power: 60 Speed: 50 Fielding: 50 Arm: 55 이력 2017년 국제 자유계약 1순위 유망주였던 프랑코는 10대 동안 높은 기대를 넘어서는 모습을 보여줬다. 그는 첫 풀 시즌에 투고타저 리그인 플로리다 스테이트 리그에서 타율 3할 3푼 9리를 기록했고, 세 개 레벨의 마이너에서 3할 이상의 타율을 기록했다. 그리고 레이스의 대체 훈련지에서 2020 시즌을 보내기 전에 전체 1위 유망주로 선정되었다. 대체 훈련지에서의 시간은 프랑코를 노력하게 했다. 그는 더 나이 많은 선수들을 상대했지만 특히 메..

Rays/Prospects 2020. 12. 30. 21:49