오늘 새벽 3시 5분 탬파베이 레이스와 피츠버그 파이리츠의 스프링 트레이닝 경기가 있었습니다. 본래는 7이닝 경기였지만, 협의 하에 6이닝을 치러졌습니다. 레이스가 1:3으로 승리했습니다. 레이스의 선발 투수는 좌완 파이어볼러 선발 유망주 셰인 맥클라나한이 등판했습니다. 묵직한 패스트볼을 뿌리며 1이닝 1탈삼진 무실점을 기록했습니다. 특히 콜린 모란을 삼진으로 잡아낸 마지막 공은 101마일을 기록했습니다. 뒤이어 올라온 플레밍, 스트릭랜드, 키트릿지, 스프링스도 좋은 투구를 했습니다. 크레비엘이 1실점을 하긴 했지만 경기를 이기기에는 충분했습니다. 캐시 감독은 이번 스프링 트레이닝 경기중 최고의 투수력을 보여줬다고 평가했습니다. 여섯명의 투수가 각각 1이닝을 던졌고, 첫 네 명의 투수는 10개 미만의 공..

Rays/Game Recap 2021. 3. 4. 22:09

한국시간 오늘 새벽 3시 5분에 보스턴 레드삭스와 탬파베이 레이스의 스프링 트레이닝 경기가 있었습니다. 세 번째 경기였고, 처음으로 9이닝으로 치러졌고 TV 중계도 있었습니다. 하지만 레이스는 3:9로 패했습니다. 선발투수로는 마이클 와카가 레이스 유니폼을 입고 첫 실전등판을 했습니다. 체인지업으로 J.D. 데이비스를 삼진 처리했고, 패스트볼 구속은 93-95마일에서 형성되었다고 합니다. 캐시 감독도 1이닝이었지만 고무적이었다고 말했습니다. 하지만 뒤이어 올라온 데이비드 헤스가 홈런 네방을 허용하며 1.1이닝 7실점을 기록했습니다. 뒤이어 올라온 로젠버그도 도 볼넷 세 개를 허용하며 부진했습니다. 헤스는 애초부터 피홈런이 분명한 문제점이었는데, 아직까지는 문제가 해결되지 않은 것 같습니다. 그래도 뒤이어..

Rays/Game Recap 2021. 3. 3. 21:33

한국시간으로 오늘 새벽 3시 5분 탬파베이 레이스와 미네소타 트윈스의 스프링 트레이닝 두 번째 경기가 있었습니다. 7이닝이 아닌 6이닝으로 치러졌는데, 레이스의 투수진 관리 때문에 케빈 캐시 감독이 트윈스의 로코 발델리 감독에게 요청했고 발델리가 승낙하며 6이닝 경기로 치러졌습니다. 레이스는 6:5로 아쉽게 패했습니다. 올 시즌 레이스의 1선발일 타일러 글래스나우가 선발 투수로 출장해 1.2이닝 3볼넷 3탈삼진 1피홈런 2실점을 기록했습니다. 결과는 좋지 않았지만 글래스나우는 1회에 100마일을 찍는 등 몸상태가 좋아 괜찮았다고 말했습니다. 그리고 3구종으로 개발한다던 슬라이더도 몇 구 던졌는데, 릴리즈 포인트와 제구가 더 나아져야겠지만 몇 개는 존에 들어갔다며 만족스럽다고 했습니다. 캐시 감독도 2회에..

Rays/Game Recap 2021. 3. 2. 21:20

우리 시간으로 오늘 새벽 3시 5분 레이스와 브레이브스의 스프링 트레이닝 첫 번째 경기가 있었습니다. 7이닝으로 치러졌으며, 레이스가 9:7로 승리했습니다. 선발투수 크리스 엘리스(도미니칸 윈터리그에서 좋은 모습을 보여 계약했던 28세 우완투수)가 1이닝 2탈삼진 2볼넷 무실점을 기록하고 내려갔고 뒤이어 스트릭랜드, 키트릿지, 스프링스, 앨리, 크레비엘, 리오스가 등판했습니다. 2019년 레이스에서 2할 9푼의 타율과 33홈런을 기록했지만, 지난해에는 코로나19 확진과 잔부상으로 부진했던 메도우스가 2회 2점 홈런을 터뜨린 것이 인상적이었습니다. 뒤이어 3회에는 지난해 좌투수 상대 플래툰으로 좋은 장타력을 보여줬던 마이크 브로소가 좌완투수 션 뉴컴을 상대로 솔로 홈런을 터뜨렸습니다. 그리고 교체 출전한 ..

Rays/Game Recap 2021. 3. 1. 21:13

쓰쓰고가 레이스 데뷔 시즌에 겪어야 했던 일들을 상상해보라. 문화, 언어, 일상과 생활 방식까지 무수한 변화에 일본에서보다 경쟁도 심해졌었다. 여기에 (지난해) 코로나19 대유행으로 인해 스프링 트레이닝이 취소되어 고국으로 돌아간 후 건강과 안전을 위해 중요한 절차를 다 치르면서 시즌을 시작하기 위해 다시 미국으로 돌아왔다. 그리고 일본에서의 화려한 기록을 뒤로하고 새로운 나라에서 자신의 실력을 증명하기 위해 노력했고, 고국의 언론에 의한 우려를 잠재우면서도 단축 시즌에서의 자신의 부진한 성적에 대한 좌절도 겪어야 했다. "저는 그가 겪어야 했던 일들을 상상조차 할 수 없습니다." 에릭 니앤더 단장이 말했다. 당연히 레이스는 쓰쓰고가 올해 지난해보다 더 나아질 것으로 기대한다. 현실적으로도 구단이 그렇게..

Rays/News 2021. 2. 26. 21:28

* 원문 10 things we think we know about Rays as camp opens 레이스 임원진들도 올 시즌에 대해서 당분간은 명쾌하게 예상하지 못하는 것이 있을 것이다. 선발 로테이션을 재구성하는 방법이나, 단축시즌으로 치러진 2020시즌이 올 시즌에 얼마나 영향을 미칠지, 코로나19와 관련된 상황이 어떻게 변할지, 랜디 아로자레나가 지난해와 같은 홈런 페이스나 그 이상(60 홈런~70 홈런)을 보여줄지 등이다. 하지만 그들은 최소한 한 가지는 확신한다. 지난 오프시즌 동안 건실한 선발투수 두 명을 떠나보냈음에도 불구하고, 그들은 월드시리즈 진출을 놓고 경쟁할 수 있는 충분히 좋은 선수들을 보유하고 있다는 것이다. 에릭 니앤더 단장은 "뎁스도 절대적으로 충분하고, 좋은 재능을 가진 ..

Rays/News 2021. 2. 24. 21:50

허니웰은 여전히 하루에 한 번씩만 던지고 있고, 너무 멀리 보려 하지는 않지만, 줌 통화에서 보여준 미소는 허니웰이 스프링 트레이닝을 시작할 때 어떤 기분인지를 말해주었다. 2018년 빅리그에 데뷔할 뻔했었고 토미 존 수술을 받기 전 탑 유망주였던 허니웰은 그때만큼 기분이 좋다. "(탑 유망주였던 시절 이후) 오랜 시간이 흘렀습니다. 하지만 불평하지는 않겠습니다. 이 경험은 무엇과도 바꿀 수 없습니다. 이것이 오늘날의 저를 만들었습니다." 허니웰은 토미 존 수술을 포함해 2018년 초 이후로 네 번의 수술을 받았고, 지난 12월에 원래 몸상태를 회복했다. 그는 마지막 수술 때까지 무언가를 놓치고 있다고 느꼈다고 말했다. "마지막 수술 이후 2주간 회복하며 매일매일 좀 더 나아졌고 그것은 제게 약간의 도움..

Rays/News 2021. 2. 23. 21:44

2017년 7월 레이스에 트레이드되어 좋은 활약을 했었던 우완 구원투수 차즈 로가 레이스에 복귀했다고 합니다. 로는 지난해 부상으로 많이 나오지 못했고 시즌이 끝나고 40인 로스터 자리를 확보하기 위해 웨이버 되었습니다. 그리고 오늘 1년 125만 달러 메이저리그 계약을 맺었다고 합니다. 당초 방출했던 드레이크, 키트릿지, 로를 모두 다시 복귀시켰는데, 투수진 뎁스를 쌓는 것이 중요하긴 하지만 솔직히 개막전 합류가 불투명한 드레이크와 로에게 메이저리그 계약을 준 것은 꽤 의외입니다. 지난해 말 마이너리그 계약을 그냥 받은 키트릿지는 약간 억울할 수도 있겠습니다. 로스터 정리가 어떻게 될지 궁금해지기도 합니다. 차즈 로는 평균 90마일 초반대에서 형성되는 싱커와 80마일대 초반에서 형성되는 슬라이더를 던지..

Rays/News 2021. 2. 22. 21:19