어제오늘 전미야구기자협회 신인왕과 올해의 감독상 발표가 있었는데, 예상대로 아로사레나와 캐시가 수상에 성공했습니다. 아로사레나는 선수들의 투표로 수상하는 신인상에서 마운트캐슬에 밀리며 약간 불안하기도 했지만 파이널리스트에 마운트캐슬이 오르지 못하며 자연스레 불안감도 없어졌고, 1위표 22장을 가져오며 수상에 성공했습니다. 슈퍼루키 프랑코도 1위표 2장을 득표했습니다. 올해 후반기에 보여준 발전을 내년에도 이어나가길 바라겠습니다. 캐시도 서비스와 베이커를 큰 격차로 따돌리고 2년 연속 수상에 성공했습니다. 브레이브스의 바비 콕스에 이어 역사상 두 번째고 아메리칸리그에서는 사상 처음입니다. 1위표가 19장으로 20장을 채우지 못한 점이 살짝 아쉽지만 별로 중요하진 않습니다. 루키들로 선발진을 채우고도 네 팀..

Rays/News 2021. 11. 17. 21:41

랜디 아로사레나(Randy Arozarena) 1995년 2월 28일생 OF *전체 유망주 34위 우투우타 키 180cm 체중 84kg 입단 2016년 국제 자유계약 (세인트루이스 카디널스) 국적 쿠바 20-80 스케일 레이팅 Hit 55 Power 60 Run 65 Arm 55 Field 50 Overall 55 아로사레나는 125만 달러에 카디널스와 계약한 후 3년 후 2019년 8월 메이저리그에 데뷔했다. 레이스는 아로사레나의 상위 레벨 마이너리그에서의 성장을 주목했고 시즌이 끝난 뒤 2020년 초 2018년 1라운더 매튜 리베라토어를 세인트루이스로 보내고 호세 마르티네즈와 함께 그를 트레이드해왔다. 아로사레나는 (코로나19 확진 등으로) 8월 30일에서야 레이스에서의 데뷔를 했지만, 리그에서 제일..

Rays/Prospects 2021. 8. 18. 18:54

랜디 아로사레나 (Randy Arozarena) 1995년 2월 28일생 OF 우투우타 키 180cm 체중 77kg 입단 2016년 국제 자유계약 (세인트루이스 카디널스) 국적 쿠바 쿠바 출신의 아로사레나는 2015년 6월 보트를 타고 멕시코로 망명했습니다. 규정에 따라 제3국인 멕시코에서 잠시 머물러야 했기에 그렇게 했고 그 뒤 2016년 카디널스와 계약금 120만 달러를 받고 국제 자유계약을 맺었습니다. 그리고 마이너리그에서 괜찮은 성적을 기록했고, 트리플 A에서는 PCL이기는 했지만 삼진은 줄이며 파워를 키워 유망주 평가가 상승하기도 했습니다. 그리고 2019년 8월, 카디널스로 콜업되며 메이저리그 데뷔를 했고 19경기에 출전했습니다. 그리고 2020년 1월, 매튜 리베라토어의 트레이드 상대로 호세..

Rays/Players 2021. 2. 16. 21:10

*원문 No Matter How You View the Prospects, the Rays Are in Good Position 전문가들이 리그의 유망주 순위를 새로 선정하는 시기이다. 이전에 언급했듯이 순위를 매기는 전문가가 무엇에 더 가치를 두냐에 따라 순위나 평가가 달라질 것이다. 또한 코로나19 대유행으로 인해 작년에 마이너리그와 고교/대학리그가 열리지 못했기 때문에 차이는 더 커질 수 있다. 그러나 탑 유망주들의 평가에 상관없이, 레이스는 여전히 리그 최고의 팜 시스템을 유지하고 있다. 그리고 앞으로도 매년 가을야구 진출권에서 경쟁하려면 매년 드래프트, 국제 계약과 트레이드를 통해 재능 있는 젊은 선수를 잘 모으는 최고의 시스템을 유지해야 한다. 일부 전문가들이 레이스의 탑 유망주 순위를 어떻게..

Rays/News 2021. 1. 30. 21:21

현재 뉴욕주 쿠퍼스타운에서 진행 중인 Autumn Glory 전시회에서 월드 시리즈 관련 부분에 최지만, 랜디 아로자레나, 브렛 필립스의 장비가 전시되고 있다고 합니다. 2021년 포스트시즌이 끝날 때까지 진행되는 이 전시에는 아래 물품들이 전시되고 있다고 합니다. 단일 포스트시즌 홈런 기록을 대부분 갈아치운 랜디 아로사레나가 월드시리즈 4차전에서 사용한 배트 한국 야수중 최초로 월드시리즈에 출장한 최지만이 월드시리즈 2차전에 선발 출장할 때 입었던 유니폼 브렛 필립스가 월드시리즈 4차전의 엄청난 끝내기때 신었던 클릿 슈즈 이 외에 다저스에서 기증한 물품으로는 월드시리즈 1차전 시작 때 클레이튼 커쇼가 던졌던 공, 월드시리즈 MVP 코리 시거가 6차전에서 사용한 배트, 무키 베츠가 3,4,5차전에서 입었..

Rays/News 2021. 1. 30. 12:58

* 원문 Rays Offense Comes Back with Good Base and Room for Growth 레이스는 언제나 투수력과 수비력을 중심으로 한 팀이 될 것이다. 그리고 그것이 현실이 될 것이지만, 레이스는 또한 공격 면에서 큰 발전을 이룰 수 있는 엄청난 기회가 있기도 하다. 포스트시즌에서의 큰 문제(타선의 총체적 부진)에도 불구하고 레이스는 2020시즌 30개 팀 중 득점 12위, 출루율 11위, 도루 6위를 기록했다. 그리고 적어도 지금 시점에서는 타격 부분에서의 주요 선수들이 점점 돌아오고 있다. 자세한 내용은 아래와 같다. 풀시즌을 치르는 아로사레나 아로사레나가 정규시즌에서 한 달, 포스트시즌에서 한 달 동안 보여준 퍼포먼스를 그대로 전체 시즌에 대입하는 것은 잘못된 것이다. 아..

Rays/News 2021. 1. 30. 12:34

MLB.com 각 팀 홈페이지에 올라온 5가지 쟁점 레이스 버전을 번역해 보았습니다. 후안 토리비오의 칼럼입니다. 1. 키어마이어를 트레이드할 것인가? 스넬이 샌디에이고로 트레이드된 지금, 키어마이어의 트레이드 여부가 레이스의 오프시즌을 둘러싼 가장 큰 물음이고 이것은 키어마이어가 2월 샬럿 스포츠 파크에서 운동화 끈을 조일 때까지 계속될 것이다. 지금 당장은 키아미어어와 관련된 트레이드에 실제 진전은 없고 이것은 놀라운 일도 아니다. 조지 스프링어와 재키 브래들리 주니어가 시장에 있는 한 중견수에 관심이 있는 팀의 시선은 FA 시장에 고정되어 있을 것이다. 스프링어와 JBJ가 행선지를 결정하고 시장이 형성되면 관심을 보이는 팀이 나오겠지만, 이것이 탬파베이가 그를 트레이드할 것이라는 의미는 아니다. 스..

Rays/News 2021. 1. 3. 21:31

랜디 아로사레나 (Randy Arozarena) 1995년 2월 28일생 OF (LF/RF) 우투우타 키 180cm 몸무게 77kg 입단 2016년 국제 자유계약 (카디널스) 20-80 스케일 레이팅 Hitting: 55 Power: 60 Speed: 70 Fielding: 50 Arm: 55 이력 레이스가 좌완 투수 유망주 매튜 리베라토어를 보내고 아로사레나를 받아왔을 때는, 너무 큰 대가를 지불한 것 같았다. 이러한 걱정은 곧 사라졌다. 코로나19 양성반응으로 8월 30일에나 2020 시즌 데뷔를 할 수 있었지만, 9월과 레이스의 포스트시즌 동안 그는 리그 최고의 타자 중 하나였다. 그는 ALCS까지 7홈런을 때려내 단일 포스트시즌 신인 최다 홈런 기록을 깼다. 스카우팅 리포트 아로사레나의 빠른 손과..

Rays/Prospects 2020. 12. 29. 21:02